Sí. Soy un seguidor del mejor programa matinal que se puede escuchar actualmente en la radio: No somos nadie, porque realizan su meta a la perfección: me alegran el trayecto en coche desde casa al trabajo todas las mañanas. Sin excepción. No hay día que no suelte una carcajada (o varias).
Y como otros muchos oyentes, se me ha quedado grabada a fuego lento en la memoria esta canción. Llevaba tiempo buscando el título, pero por uno u otro motivo siempre se me pasaba. Hasta que hoy Anita me ha dicho que buscase cleopatra en YouTube y al hacerlo me he encontrado con el vídeo:

Al parecer es todo un fenómeno en su país natal, Moldavia, - al igual que en Rumanía - y se llama Cleopatra Stratan. Por mentira que parezca, la niña (que actualmente tiene 6 años) tiene incluso su propia entrada en Last.fm. La verdad es que no me extraña, porque tan sólo con oirla se te pone una sonrisa de felicidad de oreja a oreja.
La canción que se escucha en No somos nadie (la del videoclip de arriba) se llama Ghita y la traducción de su letra (en un dialecto de rumano) al inglés sería algo como esto:

My coat is on the hook
The sun seems to be doomed
And nothing’s really good.
I often think of Ghitza…
But Ghitza’s not in town
I know, I’ve asked around
It seems that he is gone
To get provisions…

Hard, it has been very hard
Want, but don’t know what I want
Of me, I know you too are fond…
Tell me, Ghitza what is up?
Or come, or please go
Or tell me what to do
So please, don’t make me mad
Ghitza, what’s up in your life?

REF:

Ghitza, I’ll wait for you my dear Ghitza
Tonight, at our place, do come,
But when you come don’t come as you do…
Usually, empty handed, who else
Is gonna wait for you as I do?…
A whole night, just for you my Ghitza?
Show me just one other girl who
Can love you as much as I do!

Ghitza, I’ll wait for you my dear Ghitza
Tonight, at our place, do come,
But when you come don’t come as you do…
Usually, empty handed, who else
Is gonna wait for you as I do?…
A whole night, just for you my Ghitza?
Show me just one other girl who
Can love you as much as I do!

Un poco heavy para una niña tan pequeña, no? Para más información, podéis visitar este blog de un fan.

• BROWSE / IN TIMELINE
• « Zhang Yimou - Wuxia
• » Humor en Google Maps

• BROWSE / IN Pop música ocio
• « Prison Break Season 2: Dead end?
• » Sandman is dancing

• RELATED / YOU MIGHT FIND THESE INTERESTING
• Oficina en semana santa
• ...
• Nuevo Dock de Leopard
• ...
• Adiós a Área Reservada
• ...